Pendant ce temps, Bernard se met à rêver ...